-
1 txiki
iz.1. \txikiak the little ones, | the kids2. [ mugagabea ] \txikitan ikasi nuen I learnt it when I was little | I learnt it in childhood; gure \txikitan in our childhood | when we were {little || children}; Txomin, nire \txikitako lagun zaharra Txomin, my old childhood friend3. ( litro laurdena) cup; otordu bakoitzean \txiki bat ardo behar luke gizonak a man should have a cup of wine during each meal4. Kartak. low card io.1.a. ( ez handia) small, little; \txikiago littler | smaller; burges \txikia petit bourgois, lower-middle classb. ( ez behar adinako neurria) small; praka horiek \txikiak dituk hiretzat those trousers are small for you Oharra: ikus oharra small sarreran2. ( ez zaharra) little, young; semerik \txikiena the youngest son; \txikia zara oraindik hori ulertzeko you're still too little to understand that3. ( zifra) low, smallb. ( letra) small4. ( ez luzea, ez altua) short5. ( eskasa)a. insignificant, petty, trivial, paltryb. ( apala) low, humble; \txiki bihurtu to humble o.s., lower o.s.6. ( ura) shallow7. ( lehengusua) distant; lehengusu \txikia distant cousin8. (esa.) \txiki eta \txiki bothering everyone; \txiki and handi great and small | regardless -
2 txikitu
iz. \txikituak [ izen plurala ] knitting work du/ad.1.a. to smash, destroy; liburutegia \txikituta gelditu zen borroken ondorioz the library was shattered as a result of the fightingb. ( zatikatu, birrindu) to pound, crush; harriak \txikitu zituzten they crushed the stonesc. ( beira, kristala) to shatter, smashd. ( Mil.: armada) to smash, crush, wipe out, destroy2. ( banatu) to divide; bost ogiak eta bi arrainak \txikitu zituen eta eman zizkion jendeari he divided the five loaves and two fish and gave them to the people3. Sukal.a. ( tipula, e.a.) to dice, chop upb. ( okela) to mince, chop up, hashc. ( tabakoa) to cut upd. (irud.) \txikituko haut! I'll make mincemeat out of you!4. Naut. ( ura) to bale out5. ( zergak) to lower da/ad.1. ( txiki bihurtu) to {grow || become} small2. ( zatikatu) to smash, shatter, break into piece3. (irud.) to go down, recede; urak \txikitu zirenean, irten zen Noe lehorrera etxeko guztiekin when the waters receded, Noah came out and stepped onto the land with everyone in his family -
3 itzuli
iz.1.a. ( oro.) turn; munduari \itzulia trip around the world; munduari \itzuli egin to go around the worldb. Astron. revolutionc. Tek. revolution2. ( ibilaldia) walk, stroll; \itzuli txiki bat egin to go for a little stroll3. ( negoziaketa, hauteskundeei d.) roundb. Kir. tour; Euskal Herriko I\itzulia The Basque Country Tourc. ( lasterketari d.) lap, circuit; ohorezko \itzulia lap of honourd. ( golfari d.) round du/ad.1. ( hizkuntzei d.) to translate (- ra: into; -tik: from) ; ez al zenuke zure liburu hau erdararen batera \itzulirik ikusi nahi? wouldn't you like to see this book of yours translated into some foreign language?2. ( bihurtu)a. ( atzera eman) to give back, return, restore; liburuak \itzuli zizkioten they gave him the books backb. ( eskuz) to hand backc. ( bidaliz) to send back, returnd. Fin. to repay, refunde. ( ordainduz) to pay backf. Kir. ( pilota) to return da/ad.1. to go back, return (- ra: to)2. ( buelta eman) to turn around, turn one's head3. ( esnea) to go sour, go bad, turn sour
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский